赠从弟其二全诗翻译
来源:爱恋文化
时间:2024-12-28 13:18:54
赠从弟其二是全诗唐代著名诗人王之涣的一首诗,全文共四句,翻译表达了诗人对自己年少时与弟弟相处的全诗美好回忆和对弟弟的思念之情。
诗的翻译第一句“别后相思空一水,行舟短棹梦中人”表达了诗人离别后的全诗思念之情。诗人在行船时,翻译短小的全诗船棹令他回想起与弟弟一起嬉戏的欢乐时光,而此时的翻译弟弟已经离他远去,只有空荡荡的全诗水面和他的梦中人相伴。
第二句“悠悠魂断残更处,翻译此情不与人间亲”表达了诗人内心的全诗孤独和无奈。他的翻译魂魄仿佛被离别之痛撕裂一样,在残更时分更加明显。全诗这种孤独的翻译感觉,只有自己才能体会,全诗无法与他人共享。
第三句“九重谁省谢封侯,一笑故人泪纵横”表达了诗人对弟弟的爱和思念。诗人相信弟弟会在未来有一番作为,成为谢封侯一样的大人物。而当他想到与弟弟团聚时,他的眼泪不禁纵横流淌,泪水中却带着对弟弟的深深思念和爱意。
最后一句“人生有情泪汪汪,别恨长堤又一曲”表达了诗人对人生的感慨和对别离的无奈。人生中充满了离别和相聚,而这种感情的交织使得泪水不断涌现。当别恨的长堤再次出现时,他仿佛又回到了与弟弟相处的时光中,唏嘘不已。
赠从弟其二是一首充满了感情和思念的短诗,这种深情的表达也是王之涣诗歌艺术的特点之一。这首诗也被广泛传诵和赞颂,成为了唐诗中的经典之作。