我真的喜欢喜欢你，这句话在英文中可以表达为'I really like you'。文说这句话在表达爱意时，喜欢可能会让人感到有些拘束，文说但是喜欢在表达喜欢时，它可以非常自然地传达出来。文说

当我们对一个人感到喜欢时，喜欢我们会希望能够表达出来，文说让对方知晓我们的喜欢心意。而'I really like you'这句话，文说可以让对方感受到我们的喜欢真诚和热情。

如果你想要更加深入地表达你的文说喜欢，可以使用一些形容词和副词来强调你的喜欢情感。比如说，文说你可以说'I really,喜欢 truly like you'，或者是'I like you more than anything'。这些表达方式可以更加准确地传达出你的感受。

当然，如果你还没有勇气直接表达出来，你也可以选择使用一些间接的方式来让对方感受到你的喜欢。比如说，你可以送他/她一份小礼物，或者是邀请他/她一起去看电影，这些都可以传达出你的好感。

总之，当你真的喜欢一个人时，无论是用英语还是中文，都应该勇敢地表达出来，让对方知道你的心意。