《木兰辞》是木兰中国古代民族英雄传说的代表作品之一，被誉为古代汉族文学宝库中的辞原璀璨明珠。下面将为大家带来《木兰辞》的文带原文、拼音翻译及注释。拼音

木兰辞原文：

唧唧复唧唧，翻译木兰当户织。及注

不闻机杼声，木兰惟闻女叹息。辞原

问女何所思，文带问女何所忆。拼音

女亦无所思，翻译女亦无所忆。及注

昨夜见军帖，木兰可汗大点兵，辞原

军书十二卷，文带卷卷有爷名。

阿爷无大儿，木兰无长兄，

愿为市鞍马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，

南市买辔头，北市买长鞭。

旦辞爷娘去，暮宿黄河边，

不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

旦辞黄河去，暮至黑山头，

不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞，

朔气传金柝，寒光照铁衣。

将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。

策勋十二转，赏赐百千强。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎，

愿借明驼千里足，送儿还故乡。

木兰辞拼音翻译及注释：

jī jī fù jī jī，mù lán dāng hù zhī。

（唧唧复唧唧，木兰当户织。）（“唧唧复唧唧”是形容织布机的声音，表示木兰在家中织布。）

bù wén jī zhù shēng，wéi wén nǚ tàn xī。

（不闻机杼声，惟闻女叹息。）（“不闻机杼声”是指木兰没有听到织布机的声音，表明她心神不宁；“惟闻女叹息”则表示她在叹息。）

wèn nǚ hé suǒ sī，wèn nǚ hé suǒ yì。

（问女何所思，问女何所忆。）（这里表明木兰的家人对她的情况非常关心，询问她在想什么、忆什么。）

nǚ yì wú suǒ sī，nǚ yì wú suǒ yì。

（女亦无所思，女亦无所忆。）（木兰则回答说自己没有在想什么、忆什么。）

zuó yè jiàn jūn tiě，kè hán dà diǎn bīng，

（昨夜见军帖，可汗大点兵，）（这里木兰发现军队已经集结，准备出征。）

jūn shū shí èr juàn，juàn juàn yǒu yé míng。

（军书十二卷，卷卷有爷名。）（这里描写了父亲作为将领的荣誉，同时也表明木兰要替父亲出征。）

ā yé wú dà ér，mù lán wú cháng xiōng，

（阿爷无大儿，木兰无长兄，）（这里描述了家中没有大儿子、长兄，木兰唯一能替父亲出征。）

yuàn wèi shì ān mǎ，cóng cǐ tì yé zhēng。

（愿为市鞍马，从此替爷征。）（这里表明木兰愿意为了替父亲出征而去买马。）

dōng shì mǎi jùn mǎ，xī shì mǎi ān jiān，

（东市买骏马，西市买鞍鞯，）（这里描述了木兰购买马匹和马具的情况。）

nán shì mǎi pèi tóu，běi shì mǎi cháng biān。

（南市买辔头，北市买长鞭。）（这里描述了木兰购买马具的情况。）

dàn cí yé niáng qù，mù sù huáng hé biān，

（旦辞爷娘去，暮宿黄河边，）（这里描述了木兰出发的情况。）

bù wén yé niáng huàn nǚ shēng，dàn wén huáng hé liú shuǐ míng jiàn jiàn。

（不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。）（这里表明木兰没有听到家人的呼唤，只听到黄河流水的声音。）

dàn cí huáng hé qù，mù zhì hēi shān tóu，

（旦辞黄河去，暮至黑山头，）（这里描述了木兰在旅途中的情况。）

bù wén yé niáng huàn nǚ shēng，dàn wén yàn shān hú qí míng jiū jiū。

（不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。）（这里表明木兰没有听到家人的呼唤，只听到燕山胡骑的声音。）

wàn lǐ fù róng jī，guān shān dù ruò fēi，

（万里赴戎机，关山度若飞，）（这里表明木兰的出征路程非常遥远，需要经过许多山川。）

shuò qì chuán jīn tuò，hán guāng zhào tiě yī。

（朔气传金柝，寒光照铁衣。）（这里描写了战争的激烈，以及军队的威武形象。）

jiāng jūn bǎi zhàn sǐ，zhuàng shì shí nián guī。

（将军百战死，壮士十年归。）（这里表明木兰所在的部队经历了多次战斗，将领们在战争中牺牲，士兵们也经历了十年的战争，才能回到家乡。）

guī lái jiàn tiān zǐ，tiān zǐ zuò míng táng。

（归来见天子，天子坐明堂。）（这里表明木兰回到了京城，受到了天子的接见。）

cè xūn shí èr zhuàn，shǎng cì bǎi qiān qiáng。

（策勋十二转，赏赐百千强。）（这里表明木兰在战争中表现出色，受到了天子的嘉奖和奖赏。）

kè hán wèn suǒ yù，mù lán bù yòng shàng shū láng，

（可汗问所欲，木兰不用尚书郎，）（这里描写了可汗对木兰的询问，以及她不愿意成为朝廷官员的态度。）

yuàn jiè míng tuó qiān lǐ zú，sòng ér huán gù xiāng。

（愿借明驼千里足，送儿还故乡。）（这里表明木兰愿意借用明驼送儿回家乡。）

通过以上的拼音翻译及注释，我们不仅能够更好地理解《木兰辞》的内容，也能更加深入地了解古代汉族文学的魅力和韵味。