《你的字片名字。》是尾曲一部风靡全球的动画电影,其中的歌词插曲和片尾曲更是深受广大观众喜爱。而其中的翻译片尾曲《夢灯籠》(日语原名:夢灯籠/Yume Tourou)更是被誉为经典之作。 这首歌曲由RADWIMPS创作,字片由主唱野田洋次郎演唱。尾曲歌曲的歌词旋律优美动听,歌词也富有深意。翻译以下是字片我对这首歌的翻译: 夜空中的月亮,如同一盏灯笼 The尾曲 moon in the night sky is like a lantern 夏夜的蝉鸣,如同梦中的歌词乐曲 The cicadas singing in the summer night are like a music in a dream 我在思念你的时候,想起这些美好 When I miss you,翻译 I think of these beautiful things 眼前的景色,让我感到熟悉 The字片 scenery in front of me makes me feel familiar 想起你的模样,让我感到温暖 Thinking of your appearance makes me feel warm 在这个世界上,尾曲我们相遇了 We met in this 歌词world 在这个时空里,我们相爱了 We fell in love in this time and space 如同在夜空中放飞的灯笼,我们的爱也在飞翔 Like the lanterns flying in the night sky, our love is also flying 即使时间过去,我们的爱也将永存 Even if time passes, our love will last forever 这首歌曲表达了一种对爱情的向往和追求,也表现了对美好事物的向往和珍视。它让人们想起自己曾经拥有的美好时光,也让人们对未来充满了希望和信心。 |