琵琶行序言原文翻译及注释
琵琶行是琵琶中国古代的一种音乐形式，也是行序一种文学形式。《琵琶行》的言原译及序言是一篇著名的文学作品，它描写了作者李白与琵琶行的文翻故事，并概括了整本书的注释内容。以下是琵琶序言原文翻译及注释：
《琵琶行》序
北涧秋光清，南浦花枝亮。行序
北涧，言原译及今河南省南阳市镇平县北涧乡。文翻南浦，注释今江苏省苏州市南浦镇。琵琶
翻身向天量，行序手倚諾連声。言原译及
翻身向天量，文翻手倚栏杆声。注释量，听。栏杆，栏杆上的声音。李白拿着琵琶，站在栏杆旁听着琵琶声。
清江白鹭柳，青山绿水图。
清江白鹭飞，青山绿水相映成趣。李白站在江边，看着白鹭在清江上飞翔，青山绿水构成一幅美丽的画卷。
自便弹琴乐，意逸情樂馀。
自娱自乐弹琴，心情愉悦。李白弹琴自娱自乐，心情愉悦。
忽然便思归，长亭远相送。
忽然想起要回家，长亭送行。李白突然想起要回家了，长亭里的人送他。
天涯地角知何处，便应飞来不便去。
不知道天涯海角在哪里，琵琶音乐仿佛飞来飞去。李白不知道天涯海角在哪里，琵琶音乐仿佛到处飞来飞去。
举杯邀明月，对影成三人。
李白举起酒杯邀请明月，他和自己的影子成为了三个人。李白举起酒杯邀请明月，他和自己的影子成为了三个人。
月既不見光，影徒随我身。
月亮已经没有光了，我的影子却一直跟随着我。月亮已经不再发光，我的影子却一直跟随着我。
不不如归去，明月何皎皎。
不如回家，明月为什么那么明亮。李白认为不如回家，明月为什么那么明亮。
不知什么名，便称胡丹琴。
不知道什么名字，就称它为胡琴。李白不知道琵琶的名字，就称它为胡琴。
又作《大雅歌》。
此曲原名《大雅歌》，后人传为《琵琶行》。
本文地址：http://web.aritamikan.com/html/653d791725.html
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。