《出师表》是诸葛三国时期蜀汉丞相诸葛亮所写的一篇奏章，用以向刘备汇报蜀汉政治、亮出经济、师表军事等方面的原文情况，并请求出兵北伐。及译这篇奏章堪称中国古代文学的诸葛杰作，被后世誉为“天下奇文”。亮出
以下是师表《出师表》的原文：
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，原文益州疲弊，及译此诚危急存亡之秋也。诸葛然侍卫之臣不懈于内，亮出忠志之士忘身于外者，师表盖追先帝之殊遇，原文欲报之于陛下也。及译诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄议，以冒委曲之责。
今当远离，临表涕零，不知所言。
先帝既薨，未遑废礼，丧事又茫然，天下扰扰，危不旋踵，至今犹豫未决。
然侍卫之臣所以笃于内，忠于陛下，不烦昼夜之劳，不避重财之赂，森然孤直，欲报之于陛下也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸关，不追先帝之光，臣以为不宜。
今当远离，临表涕零，不知所言。
先帝于上蔡之日，发短檄于各处，所诣皆摧。倏尔东南，竟至于会稽山阴，百万雄师，蔽日而至。
先帝以为北方有事，以吾为中军，跨马涉江，揣摩前后，虑无容几。已而疾病，遂至于斯。
今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄议，以冒委曲之责。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸关，不追先帝之光，臣以为不宜。
今当远离，临表涕零，不知所言。
以上就是《出师表》的原文，下面是一份简洁的译文：
先帝创业未几便去世，如今天下分裂，益州陷于困境，存亡之秋已至。不过，侍卫之臣们仍然忠心耿耿，外出的志士们也忘我于外，这是因为他们恨不能为先帝报答殊遇，只能向陛下请求圣听。请陛下不要草率作决定，光大先帝的遗德，恢复忠臣的气节，不要因为身处困境而做出不负责任的决定。
我现在离开陛下，深感不知所言。
先帝驾崩后，我们连丧礼都没有完成，整个天下都很混乱，危机接踵而来，至今还没有解决。但是侍卫之臣们仍然拼尽全力侍奉陛下，不辞辛苦，不受重财贿赂，坚持正直，只为了向陛下报效。我们希望陛下能够让我们出兵北伐，恢复国家领土，如果不能成功，就让我们承担责任，向先帝的灵魂上报告情况。如果陛下不听从我们的建议，那么责任的重担就在陛下的身上，因为这不仅违背了先帝的意愿，也会让陛下失去先帝的光荣。
我现在离开陛下，深感不知所言。
先帝在上蔡时，曾发短檄到各个地方，但都被摧毁了。他突然决定南下会稽山阴，率领百万大军，遮天蔽日。他让我担任中军，跨马涉江，前后考虑，谨慎决策。但是他病倒了，最终离开人世。
如今天下分裂，益州陷于困境，存亡之秋已至。不过，侍卫之臣们仍然忠心耿耿，外出的志士们也忘我于外，这是因为他们恨不能为先帝报答殊遇，只能向陛下请求圣听。请陛下不要草率作决定，光大先帝的遗德，恢复忠臣的气节，不要因为身处困境而做出不负责任的决定。
我现在离开陛下，深感不知所言。