原文：

穿井得一人，穿井力尽无人援。得人的原深井水寒冷，文和单衣夜叩关。翻译幸得一老翁，穿井挈我出深坑。得人的原还家暖炉前，文和谓我曰：“汝何人？”我对曰：“生涯不幸，翻译常遭祸患。穿井”老翁曰：“祸患皆自取，得人的原得之无愧耳。文和”余惭愧不能出言。翻译老翁又曰：“吾闻有言：‘修身齐家，穿井治国平天下。得人的原’汝若能自修齐家，文和则国家自然平治矣。”余叩首受教，遂从老翁为徒，学习诸子百家之言，终身受益。

翻译：

一次我在井里掉了进去，无人施救。深井里的水很冷，我只穿一件衣服，在夜里敲门求救。幸运的是，一位老人救了我出来。回到家里暖和的火炉旁，老人问我：“你是谁？”我回答说：“我生活不幸，经常遭遇灾难。”老人说：“灾难都是自找的，所以没有人应该感到冤枉。”我感到非常惭愧，无法说话。老人继续说：“我听说过这样的话：‘修身齐家，治国平天下。’如果你能自我修养，就能使国家自然而然地达到平治。”我向老人鞠躬表示感谢，然后跟随他学习各种学派的知识，受益一生。