破题山寺后禅院原文及翻译

破题山寺是破题中国南方的一座著名佛教寺院，其禅院内有一篇著名的山寺禅宗经典——《破题山寺后禅院原文》。这篇经典是后禅禅宗大师葛洪所著，被誉为“禅宗经典中的院原瑰宝”。

《破题山寺后禅院原文》的文及原文是汉文，经文内容简短却精辟。翻译经文分为两部分，破题第一部分是山寺禅宗大师葛洪的自述，他讲述了自己在破题山寺禅院中修行的后禅经历和所得的心得体会。第二部分是院原禅宗大师葛洪的开示，他以简练的文及语言传达了禅宗的核心思想——“无我”。

这篇经典的翻译翻译在不同的版本中略有不同，但都保留了原文的破题精神和精华。其中一个比较经典的山寺翻译版本是：“不可言传，不可言传，后禅寂寂无言，因明了无，而无所了，是为无我。”

这句话的意思是，禅宗修行的目标是要认识到自己的本质是“无我”的，也就是没有自我、没有个人的存在。只有当我们认识到了这一点，才能真正解脱，达到心灵的自由和平静。

总的来说，《破题山寺后禅院原文》是一篇具有深刻内涵和启示意义的经典，尽管文字简短，但蕴含着禅宗思想的精髓。对于修行禅宗的人来说，阅读和理解这篇经典将有助于他们更好地领悟禅宗的哲学和实践。