游褒禅山记是游褒译加原文唐代文学家陈师道所写的一篇游记。其中第三段描述了作者登山的禅山过程和他在山上所见所闻的一些景象。以下是记第对这段话的翻译和原文：

翻译：

于是骑马至山下，登山而上，段翻崎岖涉险，游褒译加原文非一日之力所能至也。禅山及山之半，记第闻水声潺湲，段翻复有松鹤之音。游褒译加原文前行数百步，禅山豁然开朗，记第云海茫茫，段翻四顾无垠，游褒译加原文讵可言哉！禅山望仰则天，记第俯视则渊，山腰白云蔽日，峰头皑皑生雪。真可谓人间仙境也。

原文：

于是骑马至山下，登山而上，崎岖涉险，非一日之力所能至也。及山之半，闻水声潺湲，复有松鹤之音。前行数百步，豁然开朗，云海茫茫，四顾无垠，讵可言哉！望仰则天，俯视则渊，山腰白云蔽日，峰头皑皑生雪。真可谓人间仙境也。